angielski
|
polski
|
opcje
|
have a good time
|
baw sie dobrze |
|
she takes after her mother
|
ona jest podobna do swojej matki |
|
do not take against him
|
nie zrazaj sie do niego |
|
i was taken in by them
|
zostalem przez nich oszukany |
|
many happy returns !
|
wszystkiego najlepszego |
|
when are you going to return to your work
|
kiedy zamierzasz wrocic do pracy |
|
return home before midnight
|
wroc do domu przed polnoca |
|
I can not figure him out
|
Nie mogę go zrozumieć |
|
Can you fill in this form
|
Czy możesz wypełnić ten formularz |
|
I had to stand in for him yesterday
|
Musiałem zastąpić go wczoraj |
|
I can read her mind
|
Potrafię czytać jej w myślach |
|
To my mind she is crazy
|
Moim zdaniem ona jest szalona |
|
Are you going to change your mind
|
Czy zamierzasz zmienić swoje zdanie |
|
Do you enjoy good health
|
Cieszysz się dobrym zdrowiem |
|
Where is the nearest health centre
|
Gdzie jest najbliższy ośrodek zdrowia |
|
She is health foods freak
|
Ona ma bzika na punkcie zdrowej żywności |
|
You can always bank on me
|
Możesz zawsze na mnie liczyć |
|
She has loads of money
|
Ona ma forsy jak lodu |
|
She always calls a spade a spade
|
Ona zawsze nazywa rzeczy po imieniu |
|
What do you feel about her
|
Co do niej czujesz |
|
I do not feel up to helping you
|
Nie czuje się na siłach żeby ci pomoc |
|
Do not add fuel to the flames
|
Nie dolewaj oliwy do ognia |
|
It all adds up
|
To wszystko się zgadza |
|
Do you have anything to add
|
Czy masz coś do dodania |
|
I am in two minds about changing my job
|
Waham się czy zmienić prace |
|
|
I visit her every other day
|
Odwiedzam ja co drugi dzień |
|
Is that understood
|
Zrozumiano |
|
Can you make yourself understood in english
|
Czy potrafisz porozumieć się po angielsku |
|
We can not live on credit any longer
|
Nie możemy dłużej żyć na kredyt |
|
Stop flooding me with questions
|
Przestań zasypywać mnie pytaniami |
|
On our first date we ate a date
|
Na naszej pierwszej randce zjedliśmy daktyla |
|
What is bitting you
|
Co cię gryzie |
|
I was bitten by a dog
|
Zostałem pogryziony przez psa |
|
I want to do a bit of shopping
|
Chce zrobić male zakupy |
|
We can do it with a bit of luck
|
Możemy to zrobić przy odrobinie szczęścia |
|
Do you have a bit on the side
|
Czy masz kogoś na boku? |
|
do you get on well with parents
|
czy dobrze dogadujesz sie z rodzicami |
|
it is a very deep well
|
to jest bardzo gleboka studnia |
|
is she well-read
|
czy ona jest oczytana |
|
have you accepted defeat
|
czy pogodziles sie z porazka |
|
it was my personal defeat
|
to byla moja osobista porazka |
|
do not let yourself be defeated
|
nie zalamuj sie |
|
i wanted ask her out on a date but I got cold feet
|
chcialem zaprosic ja na randke ale stchorzylem |
|
we will meet in happier times
|
spoykamy sie w lepszych czasach |
|
hot to make ends meet
|
jak zwiazac koniec z koncem |
|
did he meet with succes
|
czy on odniosl sukces |
|
i have a bit of a headache
|
mam lekki ból głowy |
|
i must do my bit
|
musze zrobic swoje |
|
i came across a bit of difficulty
|
natknalem sie na mala trudnosc |
|
do you wish them ill
|
czy zyczysz im zle |
|