angielski
|
polski
|
opcje
|
we are together for good or ill
|
jestesmy razem na dobre i na zle |
|
ske speaks ill of her family
|
ona mowi zle o swojej rodzinie |
|
she did not manage to come on time
|
ona nie zdolala przyjsc na czas |
|
his decission sparked off a sharp disagreement
|
jego decyzja wywolala ostre nieporozumienie |
|
do you feel like doing it
|
czy masz ochote to zrobic |
|
i live under constant stress
|
zyje w ciaglym stresie |
|
we had to start from scratch
|
musielismy zaczac od zera |
|
you neednt have done it
|
niepotrzebnie to zrobiles |
|
the scientist carried out an interesting experiment
|
naukowcy przeprowadzili ciekawy eksperyment |
|
i am used to getting up early
|
jestem przyzwyczajony do wczesnego wstawania |
|
did your wish come true
|
czy twoje zyczenie sie spelnilo |
|
it is too good to be true
|
to jest zbyt piekne by bylo prawdziwe |
|
what can you see in the sky
|
co widzisz na niebie |
|
the sky is the limit
|
mozliwosci sa nieograniczone |
|
have you ever slept under the open sky
|
czy kiedykolwiek spales pod golym niebem |
|
Who did make the first move
|
Kto zrobił pierwszy krok |
|
She was moved to tears
|
Ona była wzruszona do łez |
|
Do you believe in life beyond the grave
|
Czy wierzysz w życie poza grobowe |
|
It may have grave consequences
|
To może mieć poważne konsekwencje |
|
Is your father a gravedigger
|
Czy twój ojciec jest grabarzem |
|
She has a low self-esteem
|
Ona ma niskie poczucie własnej wartości |
|
What a shame
|
Jaka szkoda |
|
Many people live under stress
|
Wielu ludzi żyje w stresie |
|
Does she cheat on her husband
|
Czy ona zdradza swojego męża |
|
Have you ever cheated in an exam
|
Czy kiedykolwiek ściągałeś na egzaminie |
|
|
Is he a cheat
|
Czy on jest oszustem |
|
It is a matter of live and death
|
To sprawa życia i śmierci |
|
How to make life worth living
|
Jak nadać życiu sens |
|
He is doing life
|
On odbywa karę dożywotniego więzieni |
|
I miss you so much
|
Bardzo za tobą tęsknie |
|
She missed the plane by 10 minutes
|
Spóźniła się na samolot o 10 minut |
|
It is a great concert do not miss it
|
To świetny koncert nie przegap go |
|
I have not seen her for ages
|
Całe lata jej nie widziałem |
|
Is she your age
|
Czy ona jest w naszym wieku |
|
She looks her age
|
Ona wyglada na swój wiek |
|
Do you feel like a drink
|
Czy masz ochotę na drinka |
|
Does she feel lonely
|
Czy ona czuje się samotna |
|
I feel up to doing it
|
Czuje się na siłach aby to zrobić |
|
Do you get on well with your parents
|
Czy dobrze dogadujesz się z rodzicami |
|
I wanted ask her out on date but i get cold feet
|
Chciałem zaprosić ja ma randkę ale stchórzyłam |
|
How is life treating you
|
Jak ci się żyje |
|
Does she treat him well
|
Czy ona traktuje go dobrze |
|
Do not treat me like a fool
|
Nie traktuj mnie jak głupka |
|
Was it the love at first sight
|
Czy to była miłość od pierwszego wejrzenia |
|
I would love to do it
|
Bardzo chciałbym to zrobić |
|
The city has been shut off from the rest of the world
|
Miasto zostało odizolowane od reszty świata |
|
She comes across as a calm person
|
Ona sprawia wrażenie spokojnej osoby |
|
She came up to my in the street
|
Ona podeszła do mnie na ulicy |
|
The book did not come up to my expactations
|
Książka nie spełniła moich oczekiwań |
|
We had to cancel the meeting
|
Musieliśmy odwołać spotkanie |
|