angielski
|
polski
|
opcje |
accounting
|
rozliczenie (kosztów) |
|
apartment
|
apartament, mieszkanie |
|
apartment building
|
blok mieszkalny, dom wielorodzinny |
|
architect
|
architekt |
|
attic, loft
|
poddasze |
|
award of contract
|
przyznanie kontraktu (po przetargu) |
|
bachelor flat
|
kawalerka |
|
basement
|
piwnica |
|
bathroom
|
łazienka |
|
bedroom
|
sypialnia |
|
block of flats
|
blok mieszkalny |
|
brick building
|
budynek z cegły |
|
bungalow
|
dom parterowy |
|
business premises
|
lokale biurowe |
|
cabin
|
kabina, kajuta, chatka |
|
conceptual sketch
|
szkic koncepcyjny |
|
cost estimates
|
szacowanie kosztów |
|
designing works
|
prace projektowe |
|
detail drawings
|
rysunki szczegółów (detali) |
|
detailed design
|
projekt szczegółowy |
|
determination of quantities
|
ustalenie ilości materiałów |
|
drawing
|
rysunek |
|
expert's opinions
|
opinie |
|
expert's reports
|
orzeczenia |
|
expert's surveys
|
ekspertyzy |
|
|
final certificate
|
protokół odbioru |
|
final design
|
projekt końcowy |
|
formwork drawings
|
rysunki szalunkowe |
|
general layout
|
ogólny plan inwestycji |
|
key plan, block plan
|
plan orientacyjny |
|
master plan
|
ogólny plan zabudowy |
|
offers collection
|
zbieranie ofert |
|
office building
|
biurowiec |
|
performed by
|
które wykonuje |
|
preliminary design
|
projekt wstępny |
|
project supervision
|
nadzór autorski |
|
quantity surveyor
|
kosztorysant |
|
recess drawings
|
plan rozmieszczenia bruzd i wycięć |
|
reinforcement drawings
|
rysunki zbrojeniowe |
|
service quarters
|
mieszkanie służbowe |
|
shanty, shed
|
szopa, buda |
|
single-family house
|
dom jednorodzinny |
|
sketch
|
szkic |
|
structural analysis
|
obliczenia statyczne |
|
structural design
|
projekt konstrukcji |
|
structural drawings
|
rysunki konstrukcyjne |
|
structure, incomplete state
|
stan surowy budynku |
|
supervision
|
nadzór, kierownictwo |
|
time schedule, construction schedule
|
harmonogram budowy |
|
working drawings
|
rysunki wykonawcze |
|