| 1. |
MajronD
|
4115954 pkt |
| 2. |
raf1978
|
2015016 pkt |
| 3. |
CM
|
1715556 pkt |
| 4. |
siwusek198
|
1333616 pkt |
| 5. |
kingdom
|
1263500 pkt |
| 6. |
jegular
|
1159377 pkt |
| 7. |
krzyś
|
1155991 pkt |
| 8. |
witek_64
|
788519 pkt |
| 9. |
Daro66
|
714624 pkt |
| 10. |
Blasiacco
|
683928 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2000 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1617 pkt |
| 3. |
jegular
|
614 pkt |
| 4. |
Xana
|
604 pkt |
| 5. |
gumowy
|
487 pkt |
| 6. |
hanna_l
|
397 pkt |
| 7. |
EchoFusion
|
396 pkt |
| 8. |
Mww_533
|
391 pkt |
| 9. |
Dawid14
|
384 pkt |
| 10. |
EmmaW
|
384 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2375 pkt |
| 2. |
jegular
|
1791 pkt |
| 3. |
MajronD
|
1616 pkt |
| 4. |
adamx456
|
1053 pkt |
| 5. |
krzyś
|
820 pkt |
| 6. |
Mww_533
|
770 pkt |
| 7. |
iskra_lili
|
551 pkt |
| 8. |
Dawid14
|
490 pkt |
| 9. |
mordziak
|
483 pkt |
| 10. |
tomek92
|
455 pkt |
| angielski | polski | opcje |
|---|---|---|
|
area
|
teren, obszar | |
|
attic, loft
|
poddasze | |
|
award of contract
|
przyznanie kontraktu (po przetargu) | |
|
bachelor flat
|
kawalerka | |
|
block of flats
|
blok mieszkalny | |
|
building cost
|
koszt budowy | |
|
building development area
|
powierzchnia pod zabudowę | |
|
bungalow
|
dom parterowy | |
|
business premises
|
lokale biurowe | |
|
cabin
|
kabina, kajuta, chatka | |
|
cellar plan
|
rzut piwnicy | |
|
commercial area
|
powierzchnia lokalu użytkowego | |
|
computer drawing
|
rysunek komputerowy | |
|
cost estimates
|
szacowanie kosztów | |
|
covered area
|
powierzchnia zabudowana (przykryta) | |
|
cross-section
|
przekrój poprzeczny | |
|
cubage, cubature
|
kubatura zabudowy | |
|
determination of quantities
|
ustalenie ilości materiałów | |
|
east elevation
|
elewacja wschodnia | |
|
expert's reports
|
orzeczenia | |
|
expert's surveys
|
ekspertyzy | |
|
facade, elevation
|
elewacja | |
|
final certificate
|
protokół odbioru | |
|
final design
|
projekt końcowy | |
|
finished building, complete state
|
budynek gotowy (wykończony) | |
|
floor projection
|
rzut poziomy | |
|
formwork drawings
|
rysunki szalunkowe | |
|
frontage, front facade
|
elewacja frontowa | |
|
ground floor plan
|
rzut parteru | |
|
housing project, housing scheme
|
projekt osiedla mieszkaniowego | |
|
housing settlement, housing estate
|
osiedle mieszkaniowe | |
|
industrial area
|
obszar zabudowy przemysłowej | |
|
layout, location plan
|
plan sytuacyjny | |
|
living area
|
powierzchnia mieszkalna | |
|
longitudinal section
|
przekrój podłużny | |
|
north elevation
|
elewacja północna | |
|
offers collection
|
zbieranie ofert | |
|
office building
|
biurowiec | |
|
part plan
|
rzut częściowy | |
|
preliminary design
|
projekt wstępny | |
|
project supervision
|
nadzór autorski | |
|
pull down sth
|
zburzyć coś | |
|
quantity surveyor
|
kosztorysant | |
|
reinforcement drawings
|
rysunki zbrojeniowe | |
|
residential area
|
obszar zabudowy mieszkaniowej | |
|
shanty, shed
|
szopa, buda | |
|
single-family house
|
dom jednorodzinny | |
|
sketch
|
szkic | |
|
south elevation
|
elewacja południowa | |
|
structural analysis
|
obliczenia statyczne | |
| 1. |
MajronD
|
4115954 pkt |
| 2. |
raf1978
|
2015016 pkt |
| 3. |
CM
|
1715556 pkt |
| 4. |
siwusek198
|
1333616 pkt |
| 5. |
kingdom
|
1263500 pkt |
| 6. |
jegular
|
1159377 pkt |
| 7. |
krzyś
|
1155991 pkt |
| 8. |
witek_64
|
788519 pkt |
| 9. |
Daro66
|
714624 pkt |
| 10. |
Blasiacco
|
683928 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2000 pkt |
| 2. |
MajronD
|
1617 pkt |
| 3. |
jegular
|
614 pkt |
| 4. |
Xana
|
604 pkt |
| 5. |
gumowy
|
487 pkt |
| 6. |
hanna_l
|
397 pkt |
| 7. |
EchoFusion
|
396 pkt |
| 8. |
Mww_533
|
391 pkt |
| 9. |
Dawid14
|
384 pkt |
| 10. |
EmmaW
|
384 pkt |
| 1. |
raf1978
|
2375 pkt |
| 2. |
jegular
|
1791 pkt |
| 3. |
MajronD
|
1616 pkt |
| 4. |
adamx456
|
1053 pkt |
| 5. |
krzyś
|
820 pkt |
| 6. |
Mww_533
|
770 pkt |
| 7. |
iskra_lili
|
551 pkt |
| 8. |
Dawid14
|
490 pkt |
| 9. |
mordziak
|
483 pkt |
| 10. |
tomek92
|
455 pkt |