angielski
|
polski
|
opcje
|
you might be wondering
|
pewnie się zastanawiasz |
|
play a fundamental role
|
odgrywać zasadniczą rolę, odgrywać fundamentalną rolę |
|
be of use
|
być przydatny, przydać się, być użyteczny |
|
in order to do so
|
aby tego dokonać, w tym celu, żeby to zrobić |
|
with that in mind
|
mając to na uwadze, pamiętając o tym, biorąc to pod uwagę |
|
I have a hard time
|
ciężko mi, trudno mi |
|
put yourself out there
|
wyjść do ludzi, iść na całość |
|
you seem a
|
wydajesz się być, wyglądasz jakbyś był |
|
under the weather
|
nie w sosie, kiepsko |
|
there is no doubt
|
nie ulega wątpliwości |
|
how could it be otherwise?
|
jak mogłoby być inaczej, czyż mogłoby być inaczej? |
|
there wasn't time
|
nie było czasu |
|
any minute now
|
lada chwila, lada moment |
|
meet the deadline
|
dotrzymać terminu |
|
I see your point of view
|
rozumiem twój punkt widzenia |
|
that is not necessarily true
|
to nie do końca prawda, to niekoniecznie prawda |
|
as far as I know
|
z tego co wiem, o ile mi wiadomo, z tego co mi wiadomo |
|
save for a rainy day
|
zachować na czarną godzinę |
|
whichever way you look at it
|
jakkolwiek na to nie spojrzeć |
|
what are you most afraid of?
|
czego najbardziej się boisz? |
|
it got me thinking
|
to dało mi do myślenia, dało mi to do myślenia |
|
in my humble opinion
|
moim skromnym zdaniem |
|
how long have you been doing this?
|
od jak dawna to robisz, jak długo to robisz |
|
get things done
|
załatwić sprawy, doprowadzić sprawy do końca |
|
without which none of this would have been possible
|
bez których nie byłoby to możliwe |
|
|
I'm going to be late
|
spóźnię się |
|
I'll take care of everything
|
wszystkim się zajmę |
|
draw the line
|
wyznaczyć granicę, postawić granicę |
|
get it off your chest
|
wyrzuć to z siebie |
|
sleep on it
|
prześpij się z tym |
|
get to the point
|
przejść do rzeczy, przejść do sedna |
|
I would better be going
|
lepiej już pójdę, lepiej już sobie pójdę |
|
please meet (+name)
|
poznajcie, proszę poznać (imię) |
|
how did you hear about?
|
jak dowiedziałeś się o, gdzie usłyszałeś o? |
|
at your earliest convenience
|
w najbliższym możliwym terminie, przy najbliższej sposobności |
|
I'm just looking around
|
tylko się rozglądam |
|
I'm sorry for keeping you waiting
|
Przepraszam że musiałaś czekać |
|
it is very tempting
|
to bardzo kuszące |
|
keep me posted
|
informuj mnie na bieżąco |
|
stay out of trouble
|
unikać kłopotów, nie pakować się w kłopoty |
|
I spoke too soon
|
powiedziałem to za wcześnie |
|
I'd be happy to help
|
chętnie pomogę |
|
loosen up
|
rozluźnić, rozluźnij się |
|
watch where you're going
|
patrz jak chodzisz, uważaj gdzie idziesz |
|
you went too far
|
posunąłeś się za daleko, przegiąłeś |
|
i'm flattered
|
schlebiasz mi, pochlebiasz mi |
|
I have faith in you
|
wierzę w ciebie, ja w ciebie wierzę |
|
get your head in the game
|
skup się |
|
what have you been up to?
|
co robiłeś? |
|
thank you anyway
|
i tak dziękuję, i tak Ci dziękuję |
|