angielski
|
polski
|
opcje
|
whatever that's supposed to mean
|
cokolwiek to miało znaczyć |
|
I don't know how you manage
|
nie wiem jak wytrzymujesz |
|
make ends meet
|
wiązać koniec z końcem |
|
once and for all
|
raz na zawsze |
|
into infinity
|
w nieskończoność |
|
give it your all
|
dać z siebie wszystko |
|
under the same roof
|
pod jednym dachem |
|
don't lose touch
|
nie trać kontaktu |
|
optimistic about
|
optymistycznie nastawiony do |
|
would mean
|
oznaczałby, będzie oznaczać |
|
not much to say
|
nie ma o czym mówić, niewiele można powiedzieć |
|
I have done nothing wrong
|
nie zrobiłem nic złego |
|
to pass the time
|
dla zabicia czasu, na zabicie czasu |
|
to drive sb mad
|
doprowadzać kogoś do szału |
|
I never thought it would happen
|
nigdy nie myślałam że to się stanie |
|
I'm positive
|
jestem pewna, jestem przekonana |
|
I have ever had
|
jaki kiedykolwiek miałem |
|
receiving text messages
|
odczytywać wiadomości |
|
put seat belt on
|
zapiąć pas bezpieczeństwa |
|
may not be true
|
może nie być prawdą |
|
among other things
|
między innymi |
|
and so on
|
i tak dalej |
|
take over the world
|
przejąć władzę nad światem, zawładnąć światem |
|
put on make-up
|
malować się |
|
lock the door
|
zamknąć drzwi |
|
|
suit you
|
pasuje do ciebie, ci pasuje |
|
move from one
|
przejść z jednego |
|
in what way?
|
pod jakim względem, w jakim sensie |
|
for instance
|
na przykład, przykładowo, chociażby |
|
own peculiar charm
|
swój niepowtarzalny urok |
|
nothing compared to
|
nic w porównaniu z, niczym w porównaniu do |
|
In summarising
|
Podsumowując |
|
in more detail
|
bardziej szczegółowo, w bardziej szczegółowy sposób |
|
for several years
|
od kilku lat |
|
own way
|
własny sposób |
|
I have never been able to
|
Nigdy nie byłam w stanie, nigdy nie mogłam |
|
to put it into practice
|
wprowadzić w życie |
|
from side to side
|
z boku na bok |
|
as long as nobody is watching
|
tak długo jak nikt nie patrzy |
|
a bit of a shock
|
trochę szokujące |
|
how come?
|
jak to się stało, jak to możliwe, jakim cudem? |
|
and there's more
|
i jest tego więcej |
|
can find it difficult
|
mogą mieć trudności |
|
take notice
|
zwróć uwagę |
|
in advance
|
z góry, uprzednio |
|
lose patience
|
stracić cierpliwość |
|
have you noticed?
|
czy zauważyłeś? |
|
find the courage
|
znaleźć odwagę, zebrać się na odwagę |
|
in the order
|
w kolejności, zgodnie z kolejnością |
|
out of date
|
nieaktualny, przestarzały |
|